Kanada Fahne

Deutsche Fahne
Englische und deutsche Internetpräsenz Ihrer Firma - nicht nur für das Tourismusgewerbe
Übersetzungen, Handbücher und Betriebsanleitungen aller Art

international trading company
136 West Main Street, Welland ON, L3C 5A2, Canada
E-Mail
Telefon: 905-788-3577

RBBSMART, 58 Sovereign Drive
St. Catharines, ON L2T 1Z7, Canada
E-Mail
International trading company und RBBSMART Ihre zuverlässigen Partner

Webseiten, Handbücher, Übersetzungen und mehr erstellt durch ein erfahrenes, deutschsprachiges Team in Kanada.

preiswerte Werbung und Webseitenerstellung
Werbung nicht nur für Thüringen sondern auch für Bayern
Angebot gilt auch für Bayern


international press card, internationaler Presseausweis
Deutsche Arbeitsbeispiele
Suchbare Datenbank für Kanada
Reiseführer für die Provinz Neufundland-Labrador
Besucher aus Kanada erleben Thüringen
Schmetterlimgshaus in Niagara Falls
Militärmuseum in Brantford, Ontario
Militär-Flugzugmuseum in Hamilton
Besuchen Sie den Rock Point Provincial Park am Eriesee
Erholungsgebiet Byng Island am Grand River bei Dunnville, Ontario, Schwimmbecken, Camping, Bootfahren, Wandern, Natur
Selkirk Provincial Park am Eriesee
Besuchen Sie den Rock Point Provincial Park am Eriesee
Point Pelee, ein wirklich sehenswerter Park
Erholungsgebiet Byng Island am Grand River bei Dunnville, Ontario, Schwimmbecken, Camping, Bootfahren, Wandern, Natur
Selkirk Provincial Park am Eriesee
Pinery Provincial Park an Lake Huron
Wo kommt der Ahornsirup her?
Safari Park, African Lion Safari Park, bei Hamilton
Die Belagerung von Fort Erie - ein historisches Ereignis wird nachgespielt
Fort George bei Niagara on the Lake
Schottische Festspiele. Leider nicht mehr in Fort Erie.
Canal Days in Port Colborne, ein  Ereignis wo der Welland Kanal in den Eriesee mündet
Fanshawe pioneer village in London, Ontario - es zeigt wie die Pioniere in Ontario gelebt haben
Discovery Harbour, Penetanguishene
Ontario Impressionen von der Landschaft
Powwow, Pow Wow, Fort Erie, Ontario, Indianer
drum night, ein Abend mit den Ureinwohnern bei den Trommeln
Meisters Sweets, Meister's Sweets, deutsche Konditorei,  in Crystal Beach, Fort Erie,Ontario
Weinprobe in der Niagara Region, erst versuchen, dann kaufen
Whirlpool, Seilbahn, Naturschutzgebiet, Erlebnis
Niagara Parkway, szenische Tour entlang dem Niagara River
Susan's Villa, Pension, Frühstückspension, Niagara Falls, Ontario, Kanada, Unterkunft, deutsch
Unterkunft, Selbstversorger, Suite, Appartment, deutsch, Niagara Falls, Ontario, Kanada
Ferienhäuschen im wunderschönen Algoma-Kinniwabi, deutsche Gastgeber, Boote, schwimmen, angeln, erforschen Sie die Umgebung von hier aus
Safari Park, African Lion Safari Park, bei Hamilton
Ball's Falls, Naturschutzgebiet, wandern, Erntedankfest
Teccem Spezialschmierstoffe, Abfüllen von Tuben in kleinen Mengen
Eine Frühstückspension mit deutschen Gastgebern, Riesen Grundstück!
Sainte Marie among the Hurons - ein recht interessantes Museum
Huronendorf in Midland, Ontario
Unsere Erfahrungen mit Ferien in einer Cottage
Ontario Ereignisse
Discovery Harbour, Penetanguishene
Unsere Reise nach Neufundland und zurück
Norstead eine nachgebaute Siedlung der Wikinger, recht interessant
Besuch bei den Eisbergen
Wissenswertes über Eisberge
Besuch bei den Walen, Eisbergen, Seevögeln
Cape St. Mary, Neufundland, Vogelschutzgebiet
Around the circle dinner theatre, Twillingate, Neufundland
Colony of Avalon., Ausgrabungen
Tour entlang dem Torrent River in Hawkes Bay Neufundland
Neufundland, Gros Morne, Nationalpark, Western Brook Pond, Bootstour
Tour entlang dem Torrent River in Hawkes Bay Neufundland
room Point, Neufundland, Hummer, fischen, Gros Morne Nationalpark
Neufundland, Kanada, Nationalpark, Gros Morne
Studio Gargamelle, Walmuseum,  Volkskunst, Port au Choix
Impressionen der Landschaft von Neufundland - Labrador
Wir haben von Neufundland oder Labrador immer etwas mit nach hause gebracht
Essen und trinken in Neufundland - Labrador
Around the circle dinner theatre, Twillingate, Neufundland
Cape Spear
Signal Hill in St. John's Neufundland

Ratschläge und unser Angebot

Bevor Sie die Firma auswählen, welche die Internetpräsenz Ihres Unternehmens gestaltet, sollten Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Erwartungen an dieses Unterfangen zu definieren und dann die Angebote und Leistungen der verschiedenen Anbieter vergleichen.
Vergeben Sie diese für Ihr Unternehmen wichtige Aufgabe, eine erfolgreiche Internetpräsenz zu haben, nicht nach den Gesichtspunkten, wen Sie kennen oder wer am billigsten ist. Aber auch der teuerste Anbieter ist oft nicht der beste. Nachfolgend einige der wichtigsten Merkmale unseres Angebotes:
• Webseitengestaltung, die sich auf Ihr Geschäft konzentriert und nicht den Künsten des Webseitenerstellers die höchste Priorität einräumt. Zusätzlich versuchen die dann noch mit Begriffen Eindruck zu schinden, die nicht einmal ich kenne.
Wichtig sind:
• dass Ihre Seite gefunden wird
• dass sie ansprechend ist
• dass sie schnell aufgeladen wird
• eine einfache Navigation hat
• ihr Angebot Vertrauen erweckt. Dazu dienen gute Bilder ihres Geschäftes und von dem was sie anbieten, nicht aber billige "Clipart"
Unsere Firma existiert seit 1990 und wir wissen, was Kunden erwarten. Alle unserer eigenen Verkäufe werden oder wurden über das Internet abgewickelt.
• Unsere Webseiten können auch leicht von Kunden fortgeschrittenen Alters benutzt werden.
• Wir kennen nicht nur die europäische Kultur, sondern auch den nordamerikanischen Geschmack. Es ist wichtig, die Erwartungen des jeweiligen Kundenkreises zu erfüllen und den durchschnittlichen Wissensstand zu beachten um Enttäuschungen zu vermeiden. Wir sind ein deutsch-kanadisches Team, das in Kanada arbeitet und wir bieten die Voraussetzungen dafür.
• Wir haben ein ausgesprochen gutes Preis - Leistungsverhältnis, da wir sehr wirtschaftlich arbeiten und unsere Betriebskosten niedrig halten.
• Speziell für das Tourismusgewerbe ist es ein großer Vorteil, dass wir mit einem sehr detaillierten englischsprachigen Reiseführer über Bayern und Thüringen (fehlende Teile kommen später, falls Sie uns mit Aufträgen belohnen) in Vorleistung gegangen sind. Das ist ein guter Anziehungspunkt für potentielle Kunden und beweist auch unsere langfristige Verpflichtung zu diesem Thema. Wir haben bereits sehr viele positive Kommentare aus der ganzen Welt bekommen.
• Unsere Reiseführer werden unbeeinflusst von fremden Interessen geschrieben und werden laufend erweitert und verbessert.
Für entsprechende hilfreiche Hinweise sind wir immer dankbar. Unsere Reiseführer sind daher nicht eine Ansammlung von Werbung auf dem Niveau kostenlos verteilter Zeitschriften oder der gelben Seiten. Wir glauben nicht an den Erfolg von Tourismusinformationen, die sich im wesentlichen darauf beschränken zu zeigen, wo man essen und schlafen kann - eine speziell in Kanada sehr übliche Praxis. Das kann man zuhause meist viel billiger und oft auch besser tun.
• Wir haben speziell für das Tourismusgewerbe eine attraktive Möglichkeit geschaffen, für wenig Geld wirkungsvoll zu werben. Das geschieht nicht nur durch sogenannte "Bannerwerbung" oder Anzeigen mit Links zu Ihrer Seite, sondern auch durch eine funktionierende englischsprachige, suchbare Datenbank, die wir gerne erweitern. Sie müssten dazu allerdings Ihren Beitrag leisten.
• Speziell unsere Tourismusseiten werden leicht gefunden und wurden von Google recht gut bewertet, ohne dass wir dafür bezahlen müssen. Bitte beachten Sie, dass Google Dienste für verschiedene Länder anbietet und Sie Suchbegriffe in der jeweiligen Landessprache eingeben müssen.
• Unser Team besitzt auch ein ausgezeichnetes technisches Wissen. Durch eine informative Seite mit aussagekräftigen Inhalt können Sie nachweislich neue Kunden gewinnen, aufgeblasene Selbstdarstellungen und nutzlose Internetspielereien bringen dagegen nichts. Es gibt viele Fachartikel, die dies bestätigen.
• Wir erstellen immer kostenlos ein detailliertes Komplettangebot, falls Sie keines unserer Standardangebote wählen. Dieses Angebot diskutieren wir gerne mit Ihnen. Danach korrigieren wir es, und es wird als Arbeitsgrundlage benutzt. Falls Sie selbst bestimmte Arbeiten übernehmen wollen, akzeptieren wir das gerne. Was wir allerdings aufgrund sehr schlechter Erfahrungen nicht akzeptieren, ist eine Zusammenarbeit mit anderen Firmen, die auf dem Gebiet der Webseitenerstellung tätig sind.
Für Sie hat das den Vorteil, dass Sie es nur einen verantwortlichen Ansprechpartner haben, und für uns hat es den großen Vorteil, dass unsere Arbeit nicht "kaputtverbessert" wird. Bitte verstehen Sie, dass wir auf unseren Ruf achten müssen.
• Wir schreiben natürlich nicht nur in korrektem Englisch, sondern auch noch in einem "altertümlichen" Deutsch.
Dem unsinnigen Überbleibsel aus der längst vergangenen Blütezeit der "neuen Technologien", ein unverständliches Kauderwelsch zu benutzen, sind wir nie gefolgt.
• Auf unseren Reisen durch Deutschland haben wir festgestellt, dass in vielen Museen, Sehenswürdigkeiten sehr gute Beschreibungen in deutscher Sprache vorhanden sind - aber keine in der englischen Sprache, die von vielen ausländischen Reisenden beherrscht wird. Auch hier sehen wir ein eine Möglichkeit im deutschen Sprachraum qualifizierte Hilfe kostengünstig anzubieten.
• Aufgrund unsere langjährigen Erfahrung in der Luftfahrtindustrie haben wir uns auch entschieden die Erstellung von Handbüchern, Betriebsanleitungen, etc. anzubieten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf und wir sagen Ihnen ehrlich ob wir bestimmte Aufgaben übernehmen können und was wir dazu benötigen.

Bitte behalten Sie diese Hinweise in Erinnerung, wenn sie Ihren Internetpartner auswählen. Die Tatsache, dass wir im Ausland sind, bedeutet nicht, dass wir unehrlich sind und Sie über den Tisch ziehen wollen: wir sind seit vielen Jahren in Kanada ansässig und verfügen auch über eine deutsche Bankverbindung. Sie sollten sich also bei uns wie zuhause fühlen.
Wir mussten feststellen, dass viele Nordamerikaner so schnell lesen, dass Sie genauso schnell alles vergessen und mit Fragen oder Telefonanrufen zurückkommen, die alle in der Webseite beantwortet wurden. Deshalb setzen wir seit kurzen als Ergänzung Videos oder Diashows als Ergänzung zur Webseite ein. Wir achten dabei streng darauf keine Urheberrechte, wie z.B. bei der ausgewählten Musik zu verletzen.
Eine gute Präsentation der Umgebung ist sehr wichtig für jedes Gewerbe der Tourismusindustrie. Deshalb folgen wir mit unseren Reiseführern über Deutschland den Landkreisen und zeigen viele Karten.. Ein Video oder eine Diashow ohne viele Worte und wenig Text versteht fast jeder und beide sind eine gute Ergänzung.
Sehen Sie sich auch Beispiele aus Kanada an.


Werbung in unserem englischen Internet-Reiseführer für Thüringen


Besuchen Sie den Baumkronenpfad im Hainich Nationalpark



Thuringia, hiking the Pummpälzweg



Schmalkalden-Meiningen Region Thuringia


Ringberg Hotel in Suhl



Sehen Sie folgendes Video an: Impressions of the Kyffhäuser Region. Kyffhäuserkreis Impressionen


Thuringia, wining and dining - a guide



Sehen Sie folgendes Video an: Impressions of Suhl, Impressionen von Suhl



Sehen Sie folgendes Video an: Thuringia Health Spas - tourism, Badelandschaften in Thüringen



Sehen Sie folgendes Video an: Erfurt Thuringia (Thüringen) some impressions- einige Impressionen



Sehen Sie folgendes Video an: Susan's accommodations, Niagara Falls, Ontario



Sehen Sie folgendes Video an: Parks in Ontario, für Naturliebhaber, for nature lovers, Tourismus, Tourism



Sehen Sie folgendes Video an: Ontario Marshville Heritage Festival



Sehen Sie folgendes Video an: Neufundland-Labrador Impressionen, Newfoundland-Labrador impressions



Sehen Sie folgendes Video an: Journey to Newfoundland Labrador. Autoreise nach Neufundland-Labrador


Sehen Sie sich unser Video an: Die Belagerung von Fort Erie. The siege of Fort Erie.


Sehen Sie sich folgendes Video an: "Pow Wow in Fort Erie, Ontario"


Sehen Sie sich folgendes Video an: "Ein Besuch der Insel Battle Harbour. A visit of the island Battle Harbour. Labrador. Canada":


Voraussetzungen, die Sie erfüllen müssen:

Um mit dem Internet erfolgreich zu sein müssen einige Bedingungen erfüllt sein. Diese sind:
• Sie müssen eine Internetanbindung und eine E-Mail Adresse haben. Falls Sie das noch nicht haben, wählen Sie alles sorgfältig aus. Wir hoffen, dass sich auch in Deutschland langsam schnelle Anbindungen durchsetzen bei denen man nicht im Sekundentakt Gebühren zahlen muss.
• Prüfen Sie mindestens einmal täglich eingehende E-mail und antworten Sie so schnell wie möglich.
• Eignen Sie sich einige Englischkenntnisse (nicht Denglisch) an oder haben Sie jemanden zur Hand, der Ihnen hilft.
• Sehen Sie sich an was die Konkurrenz tut.

"Some impressions from the Weimar Region. Einige Impressionen vom Weimar Kreis"


Kunsthandwerk der Ureinwohner von Nordamerika, crafts and art work of the native people from North America


Sehen Sie sich unser Video an: Byng Island, schönes Erholungsgelände bei Dunnville, Ontario, beautiful conservation area


Eine Tour nicht nur zu den Walen in Neufundland, whale watching and more in Newfoundland




Englische Arbeitsbeispiele
Visit Bavaria
Visit Thuringia in Germany
Visit and explore Newfoundland-Labrador
Reiseführer in Deutsch
Reiseführer für die Provinz Neufundland-Labrador
Reiseführer für einen Teil von Ontario
The siege of Fort Erie, don't miss this spectacular event
Fort George, Niagara on the Lake
Old Fort Erie, tourism, travel guide
Point Pelee, National Park
searchable database for Ontario
Canal days in Port Colborne, Don't miss this event!
dragon boat regatta, event
little adventurse at the Niagara River, Whirlpool aero car, hiking in the Niagara Glen Nature Reserve
Teccem, speciality lubricants, fluorinated oils, greases and much more
Proposal to attract investors for green energy
Beautiful housekeeping cottages close to Bruce Mines in Algoma Country
Christian Camp Kahquah of the BIC church
Beautiful housekeeping cottages close to Bruce Mines in Algoma Country
our sugar bush adventure
snowmobile, snow mobile, adventure
events, celebration in Ontario
annual Rose Parade in Welland, Ontario
Byng Island, conservation area, Dunnville, Grand River, outdoor pool, camping, fishing, boating
Happy Rolph's bird sanctuary and petting farm
Balls Falls, still a hidden treasure in the Niagara Region
follow us on a tour along the scenic Niagara Parkway
butterfly conservatory in Niagara Falls Canada
A sightseeing tour along the Grand River
a tour along the northern shore of Lake Erie
Rock Point Provincial Park on the shores of Lake Erie
Selkirk Provincial Park on Lake Erie
ice fishing in Ontario
Fanshawe Pioneer Village in London
share our experience about cottage vacations on Lake Nipissing, tourism, travel guide
Susan's Villa, b & b, Niagara falls, Ontario, Canada, close to Falls, suites
Susan's retreat, efficiency units, apartment, suite, Niagara Falls, Ontario, Canada
annual Rose Parade in Welland, Ontario
Impressions, encounters, Ontario
Sainte-Marie among the Hurons
Huronia Museum and Huron Ouendat Village
Powwow, Pow Wow, Fort Erie, Ontario, native people, event
Discovery Harbour in Penetanguishene
Shopping tips
Ken Hamilton, the Springerle baker
Lily's cuisine, Chinese and Canadian food, Welland, Ontario
Café Amalia, Welland, Italian coffee shop, gelato, sndwiches and much more
Robbyn'z Nest, Welland, bakery and café, daily combos, sandwiches, wraps, homemade specialities, barbeque, soups, baked godds, bakery, pies, pastries
wine tasting at Pittilleri in Niagara-on-the-Lake
searchable data base for tourism Germany
Wartburg, Eisenach, Thuringia, Martin Luther
fairy caves, Saalfeld, Thuringia, Germany, Saalfelder Feengrotten
a beautiful spa in Masserberg, Thuringia
Keltenbad, Celtic bath, spa, Bad Salzungen
Tabbs spa in Tabarz
Panorama Museum, cyclorama, peasant's war
don't miss to participate in a guided tour through this cave in Thuringia
Adventure through the Erlebnisbergwerk a former potash mine
Tobiashammer, technical museum in Ohrdruf
Augustinerkloster, Erfurt, Thuringia, Protestant Augustinian Priory
Museum für Thüringer Volkskunde, heritage, museum, Erfurt, Thuringia