Kanada Fahne

Deutsche Fahne
Englische Internetpräsenz Ihrer Firma - nicht nur für das Tourismusgewerbe
Übersetzungen, Handbücher und Betriebsanleitungen aller Art

international trading company
P.O. Box 424, Welland ON, L3B 5R2 Canada, E-Mail

RBBSMART, 58 Sovereign Drive
St. Catharines, ON L2T 1Z7, Canada
E-Mail
International trading company und RBBSMART Ihre zuverlässigen Partner

international press card, internationaler Presseausweis
Referenzen
butterfly conservatory in Niagara Falls Canada
Teccem, specialty lubricants, fluorinated oils and greases and much more
Military Museum in Brantford, Ontario, Canada, Tourism

Unser Konzept

Die Hauptziele einer von uns erstellten Internetseite sind:

• dem Besucher der Seite zuverlässige, ehrliche und brauchbare Informationen zu vermitteln. Wir sind der Ansicht, dass wir mit unserem englischsprachigen Reiseführer über Bayern und Thüringen wichtige Voraussetzungen für alle Unternehmen, die im Tourismusbereich tätig sind, geschaffen haben.
• das Unternehmen unseres Kunden in einer ansprechenden und leicht verständlichen Form zu präsentieren.
• das wesentliche des jeweiligen Unternehmens zu beschreiben und nicht inhaltslose Sätze ohne Aussagekraft oder Informationen zu benutzen. Die Besucher der Seite sollen einen klaren Überblick haben über das, was angeboten wird, und davon überzeugt werden, dass sie es mit einer Firma zu tun haben, der man vertrauen kann.
• dem Besucher der Seite eine einfache Navigation durch die Seite zu erlauben. Glauben Sie uns, oft ist das gar nicht so einfach. Es ist aber der Mühe Wert, denn die besten Kunden sind oft fortgeschrittenen Alters und mit dem Internet nicht so vertraut. Wir werden in dieser Hinsicht alles berücksichtigen, was wir bislang gelernt haben. Bitte vergessen Sie nicht - ältere Menschen haben häufig eine sehr gute Altersversorgung, und sie haben Zeit.
• nur komplette und funktionierende Seiten anzubieten. Unser Angebotspaket schließt alles mit ein, und wir prüfen unsere Arbeit auf verschiedenen Browsern.
Falls Sie glauben, all das ist normal üblich, irren Sie sich gewaltig. Sehen Sie sich doch nur einmal kritisch um. Webseiten, zum Teil von staatlich unterstützten Organisationen, haben nicht funktionierende Links und eine verwirrende Navigation. Bei anderen Seiten findet sich der englischsprachige Besucher plötzlich auf deutschen Seiten, mit denen er nichts anfangen kann. Auf Hotelseiten fehlen wichtige Informationen, Datenbanken finden nichts, usw. Prüfen Sie das doch einmal selbst, indem Sie die Rolle eines unwissenden aber interessierten Nordamerikaners spielen. Sie werden dann sehr schnell verstehen, was wir meinen.
Der schlimmste und leider auch häufigste Fehler ist, dass Ausländer deutsche Suchbegriffe verwenden müssen, um die Seite überhaupt zu finden.


Referenzen
searchable data base for tourism Germany
To the bleachers and back, professional sports services
Lily's cuisine, Chinese and Canadian food, Welland, Ontario
Meister's Sweets, German pastry and coffee shop in Crystal Beach
snowmobile, snow mobile, adventure
follow us on a tour along the scenic Niagara Parkway